Daniel – t-shirt by Pull & Bear
Luis – t-shirt by Primark
T-shirt Spotting: Optimus Primavera Sound Porto 2013
Autor: Alex
FeaTeering: Ricardo Cavolo t-shirts
La reciente colaboración del diseñador e ilustrador Ricardo Cavolo con Beans & Bacon es una buena excusa para hacer un repaso de los diseños para camisetas de este artista cuyo estilo naïf, inspirado por el mundo del circo más tradicional, el tatuaje en el sentido clásico del término y la belleza de lo sórdido es tan distintivo como excitante. A través de colaboraciones con marcas como, Ambig, Boo, Syndicate, Phucisme, Wolves Kill Sheep y sus propias camisetas, que vende a través de Society6, podemos disfrutar de las creaciones de este talentoso artista, cuyo novela ilustrada El desorganismo de Daniel Johnston es una de las sorpresas más agradables de este año.
Designer and illustrator Ricardo Cavolo recent collaboration with Beans & Bacon is a good excuse to look back at the many t-shirt designs from this artist, whose naïf style, that draws inspiration from traditional circus scenes, classic tatoo iconography and the beauty of the terrible, is both distinctive and exciting. Through collaborations with brands and studios such as Ambig, Boo, Syndicate, Phucisme, Wolves Kill Sheep and his own t-shirts sold through Society6, we can enjoy this talented artist’s world. Also, check out his illustrated novel El desorganismo de Daniel Johnston, one of this year’s nicer surprises.
BEANS&BACON
WOLVES KILL SHEEP y AMBIG 
BOO
SYNDICATE
New Stuff: Black Scale Seattle Capsule Collection
[vimeo http://www.vimeo.com/68188426 w=400&h=300]
La gente de Black Scale ha preparado “BLVCK SEV” una colección cápsula con motivo de la apertura de una pop up store en Seattle el 15 de mayo que tiene como punto fuerte la colaboración del fotógrafo Charles Peterson, cuyas fotografías están consideradas como la crónica en imágenes más completa del grunge. En su haber están las instantáneas más icónicas de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden o Mudhoney y diversas portadas para el ya mítico sello Sub Pop. La sensibilidad de Peterson y el estilo sobrio y urbano de esta marca de streetwear tienen como resultado una colección breve pero potente, como se puede ver en el vídeo de su lookbook.
Black Scale showcases “BLVCK SEV”, a capsule collection for the opening of their Seattle pop-up store on june 15th. The highlight is the collaboration with photographer Charles Peterson, whose shots are considered as the more prominent chronicle of the grunge scene. He’s shot some of the more iconic images of bands such as Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden or Mudhoney and a number of record covers for legendary Sub Pop record label. Peterson’s sensibility and Black Scale’s sober and urban style result in a short but potent collection as seen in their cool lookbook video.
La colección completa, aquí/ Check the whole capsule collection here
Band t-shirts: Toundra
La tendencia en las camisetas de grupos, desgraciadamente, acaba por depender en exceso del diseño de las portadas de discos o el logo de la banda. Los madrileños Toundra, una de las sorpresas más agradables de la escena indie nacional en los últimos años, también se caracterizan por un cuidado exquisito en el diseño de sus discos, carteles de conciertos y camisetas. Con la ayuda de estudios de diseño interesantísimos como Sing & Design o mdonada, Toundra han conseguido crear una colección de camisetas (van ya por la docena de modelos, algunos de los cuales sólo se pueden conseguir en sus conciertos) totalmente a la altura de su música. Aquí tienes algunos:
Band t-shirts unfortunately end up depending too much on record cover design or the band’s logo. Madrid band Toundra, one of Spain’s indie scene nicest surprises over the last years, also take great care in their record, poster and t-shirt design. With the collaboration of some really talented studios such as Sing & Design or mdonada, Toundra have managed to create a line of t-shirts (over a dozen different models, some of them only available at their gigs) that rock as much as their music. Here’s some examples:
Si no lo has hecho ya, puedes escuchar su música aquí y comprar sus discos y camisetas aquí.
You can listen to their music here y and buy their records and tees here.
T-shirt Spotting: Optimus Primavera Sound Porto 2013
Márcio Fortuna – Asos
Este va a ser el verano de las camisas con estampados loquísimos y esta es una muy buena opción en versión camiseta.
This summer season is all about shirts with crazy prints and this tee is a good way of taking the trend to a t-shirt
T-shirt Spotting: Optimus Primavera Sound Porto 2013
Phil – T-Shirt by Supremebeing
La calle y, en este caso, los festivales de música son el hábitat natural de la t-shirt. Estuvimos en el Primavera Sound de Oporto y pudimos cazar algunas.
Street and, in this case, music festivals, are the natural environment for t-shirts. We had a great time at Primavera Sound Porto and we took some snapshots.
Please welcome: T-Shirt Coolture
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ZO8LpVcbZsg]
Empezamos. Poquito a poco, sin hacer ruido, con mucho que hacer por delante. T-Shirt Coolture inaugura hoy mismo su andadura. Queremos ser el rincón de la red para aquellos que no entienden su vestuario sin una (o más bien, muchas) camisetas. Que nos enseñes tus camisetas preferidas, tus nuevos descubrimientos. Que conozcas a gente de todo el mundo que está haciendo t-shirts diferentes in style. Aquí nos tienes. Vente, va a valer la pena. Dinos algo en info@tshirtcoolture.com
We’re starting. Little by little, with so many things in the to-do list. T-Shirt Coolture starts rolling today. We want to be the place for those who can’t imagine a wardrobe without one (or maybe many) t-shirts. We want you to show us your favorite tees, your new stuff. We’ll showcase some of the new people who’s doing different t-shirts in style. Here we are. Come around, it will be worth the ride. Drop us a line at info@tshirtcoolture.com